Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Idet den ene affæren tar slutt...
Vi kan ha et ekte forhold.
- ... begynner en annen. - Edie!
Jeg spurte om hun ville bo sammen. Hun sa ja.
- Og nok en annen... - Dette er Rex' mor, Phyllis.
- Joe Flannery på forsikring. - Vet du at svigerdatteren min
- har en kjæreste? - ... avsløres.
Vil det ikke knuse hjertet ditt å forlate de triste fjesene?
Og mens noen gleder seg til å forlate huset,
blir andre holdt der mot sin vilje.
Hvilken er Rex' gravstein? Jeg glemmer det alltid.
Den er på denne raden.
Ja. Det stemmer.
Bree Van De Kamp hadde gjennom årene blitt mer bekymret
over glemskheten til svigermoren.
Glemte jeg å ta knappenålene ut av kjolen?
Hun glemte noe til stadighet...
Sa jeg ikke at jeg skulle male den stolen?
... og det ble mer slående...
Sa jeg ikke at jeg vokset gulvet?
... og mer farlig.
Ja, Bree var bekymret for Phyllis' dårlige hukommelse.
Men hun ga henne gjerne påminnelser.
Spesielt når det gjaldt de viktige tingene.
Så har du tenkt over når du har tenkt å avslutte besøket?
- Hva? - Har jeg blitt en byrde?
Er det det du sier?
Jeg spurte bare når du planla å dra.
Det var ikke noen baktanke med spørsmålet.
Jeg... Jeg vet ikke.
Kan vi ikke se hvordan det går?
Ja. La oss gjøre det.
Hva i all verden?
Herregud. Hva skjedde?
Ser ut som noen gravde opp Rex.
Jeg skjønte det. Men hvorfor? Hvorfor ville de gjort det?
Jeg vet ikke.
Hvis ikke...
Hvis ikke hva?
Kanskje det har med forsikringsetterforskeren å gjøre.
Forsikringsetterforskeren?
Han kom og stilte alle mulige slags spørsmål.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Kanskje du var på butikken. Men han var veldig mistenksom.
- Mistenksom? - Ja.
Hans teori er at Rex ikke døde av hjerteinfarkt.
Han tror han ble forgiftet.
Det var i det øyeblikket Bree endelig så sannheten.
Nevnte jeg ikke det?
Svigermorens hukommelse var i orden.
Det var sjelen hennes det var noe i veien med.
FRUSTRERTE FRUER
Festene fant sted på plenen utenfor 4347 Wisteria Lane
hver søndag ettermiddag.
Chloe Pendergast tok med teserviset,
og det sømmet seg, for hun var vertinnen.
Brittany Kreiss bidro med formelle klær fra skapet til moren.
God dag.
Marissa Ann McKay inviterte ekstra gjester,
og noen av dem hadde ikke vært på fest på årevis.
Det slo aldri de tre unge jentene
at mens de var travle med å spille ut fantasien sin...
... var det en av de eldre jentene i nabolaget
som hadde en helt egen fantasi.
- Hei. - Hei, mrs Solis.
- Ralph. - Til kjøpesenteret igjen?
Du kjenner meg.
Det var ikke noe Gabrielle likte bedre enn shopping.
Selv når hun ikke hadde råd til å kjøpe noe,
nøt hun å titte...
... på varene.
Hei, Susan. Hva står på?
Det er Karls helg med Julie, og de er alltid tilbake til seks.
Slik er avtalen. Klokka er nå over seks.
- Den er 18.15. - Ser du?
De glemte det nok bare.
Jeg har en rettskjennelse. Det er ikke i mine hender.
Det er fint hvis du gir dem litt mer tid.
Jeg er grei. Jeg kunne fått ham arrestert.
Ikke misforstå. Jeg liker at Julie tilbringer tid med Karl.
Han er faren hennes, og hun elsker ham.
- Men? - Men han er med Edie!
Hun er ikke akkurat moderlig.
Jeg ville ikke vært en god mor hvis jeg ikke bekymret meg.
Hvem vet hva som er barnevennlig moro der?
Narkotika? Porno? Røyking?
Høres ikke ut som de har orgie der.
De så oss selvsagt komme.
Det er strike.
- Hei! - Hei, mamma.
Se hvem som er her.
Parker, gjett hva jeg har.
- Hva? - Skoleutstyr.
- Skoleutstyr? - Ja.
Og jeg kjøpte en fin ryggsekk til deg.
Den er fin, hva?
Jøss. Takk.
Så på din første skoledag, kan du og faren din finne din krok,
så kan du henge den opp.
Skal ikke du være med?
Pappa skal ta deg med på din første dag.
Bare oss to. Jeg er med og holder deg i hånden.
Jeg trodde mamma skulle være med.
Jeg må jobbe.
Mammas sjef er en slem dame, og kommer jeg ikke på jobben, mister jeg den.
Og da får vi ikke penger til å kjøpe mat.
Du må tro meg.
Du vet jeg ville kommet hvis jeg kunne.
OK.
Jeg visste ikke at det var så viktig.
Jeg skal snakke med sjefen, og skal se hva jeg får til.
Takk, mamma.
Jeg vil ikke ødelegge noe, men han manipulerte deg.
Når en unge er så god, må han få valuta.
Obduksjon? Rex døde av hjerteinfarkt.
Det er noen anomalier i legerapporten.
Hvilke anomalier?
Jeg har ikke lov å diskutere dette videre med deg.
- Er jeg mistenkt? - Jeg sa ikke det.
Er jeg det, kaster du bort tiden din.
Jeg elsket Rex, og alle som kjenner meg vil si at jeg ikke kunne skadet ham.
Er du sikker på det?
Du snakket med Phyllis!
Jeg kan ikke diskutere saken.
Hun er svigermoren min. Selvsagt sier hun stygge ting om meg.
Senk stemmen din.
Hun klandret meg for alle problemer vi hadde.
Så dere hadde problemer?
Det var et ekteskap. Selvsagt.
Kan jeg ta opp dette, så det ikke blir forvirring.
- Nei, det får du ikke! - Nekter du å forklare deg?
Jeg nekter ikke noe. Jeg ber deg ligge unna Phyllis!
Hun er en galning!
Kanskje det er bedre hvis du har med advokat?
Vil du ha forklaring?
Jeg skal gi deg forklaring.
Mannen min døde av hjerteinfarkt.
Jeg elsket ham høyt. Moren din gjorde en elendig jobb!
For Bree var det to typer mennesker i verden.
De som var ubrukelige før morgenkaffen...
... og de som ikke var det.
Hva står på?
Lkke stress meg, Bree! Jeg er en gammel kvinne.
Ikke stress meg.
Få henne vekk.
Jeg skal si deg én ting. Du ville ikke oppført deg sånn
hvis du ikke følte deg skyldig for noe!
Hva er anledningen?
Bryllupsdagen vår.
Stemmer.
Hvordan kunne du glemme bryllupsdagen?
Du sitter og stirrer på en kalender hele dagen!
Hva er problemet? Ekteskapet vårt var hykleri uansett.
- Ikke nå igjen. - Ekte koner er trofaste.
Ja, og menn husker bryllupsdager. Da er vi vel skuls.
Sammenligner du at jeg glemte bryllupsdagen med utroskap?
Du er visst bestemt på å ødelegge denne merkedagen for oss.
Hvorfor føler du deg ikke skyldig?
- Jeg føler masse skyld! - Du har aldri sagt unnskyld.
Jeg har beklaget meg en million ganger.
Men du avslutter alltid med en unnskyldning.
"Jeg var ensom." "Du var ikke hjemme." "En kvinne trenger kjærlighet."
En kvinne trenger kjærlighet.
Og siden du ikke ga meg det, måtte jeg finne den et annet sted.
Så det var det tenåringen gjorde på soverommet vårt.
Fylte deg med kjærlighet.
Si hva du vil, men John Rowland elsket meg som ingen andre.
Ikke som et trofé eller en eiendel, men han elsket meg for den jeg er.
Det gjorde han.
La meg remse opp.
Ømt, røft,
ofte, opp ned...
Er det et problem her?
Nei. Det er bryllupsdagen vår.
Vi bare minnes de gode tidene.
Det er en utrolig bil. Er det en Aston Martin?
Helt ny. Sjelden.
Bryllupsdagspresang fra mannen min.
Han er veldig sjenerøs.
Mer enn han aner.
Beklager, hva?
Jeg skal synge på familiedagen i kirken.
Edie skal akkompagnere meg på gitar. Hun er skikkelig god.
Så du og Edie skal fremføre sammen.
Er det et problem?
Nei! Nei.
Jeg er litt overrasket over at du ikke ba meg først.
Om hva? Du spiller ikke noe instrument.
Jeg spiller piano. Det vet du.
Vet jeg det? Jeg har aldri sett deg spille.
Jeg spilte på high school.
Så du spilte sist på 70-tallet?
Tidlig på 80-tallet.
Jeg skal ikke krangle med deg.
Hvis du vil spille med Edie, er det supert.
Så hun er veldig god, hva?
Hun kan spille gitar.
Det er visst mange musikere i familien hennes, som Von Trapp-familien.
Unntatt at broren tok en overdose.
Jeg ber bare om å spille ball. Er det et stort problem?
Matthew, du er så god at folk vil bli venner med deg.
Før du aner ordet av det,
kommer gud vet hvem innom og ringer.
Vi må holde en lav profil.
Ja, men jeg må ut av huset noen ganger.
Jeg klikker her. OK?
Hva er det?
Datteren min skal synge en sang i kirken.
Jeg vil akkompagnere henne på piano, men har ikke spilt på lenge.
Du var så god i Rex' begravelse.
- Jeg lurte på... - Jeg gir ikke timer.
OK.
Du har litt... på...
Jeg baker kirsebærpai. Unnskyld meg.
Hva skjedde med den lave profilen?
Er du uhøflig mot alle, vil de hviske om oss.
Du har rett. Vi vil passe inn.
Lynette! Se.
Jasons munn.
Stu, er ikke det videokonferanseutstyret?
Ja. Er ikke oppløsningen super?
Hei, Nina.
Når det gjelder i morgen tidlig...
Du vet hvordan første time av morgenmøtet alltid går tregt?
Jeg har en sak...
Det handler vel ikke om ungene dine igjen?
Jeg lovet å ikke gjøre dette,
men Parker trenger meg der den første dagen sin i barnehagen.
- Han er ute av seg for at jeg ikke... - Hvorfor er dette mitt problem?
Vi kommer ikke utenom at jeg har barn.
Jeg elsker jobben, men det må være en viss balanse.
Hva med dem som ikke har barn?
Har du tenkt på at de kanskje trenger balanse i livet?
Kanskje de vil på matiné.
Kanskje de vil komme inn sent etter en vill natt på byen.
Og kanskje de bare vil klippe seg, noe jeg ikke har rukket på to måneder.
Dette handler om rettferdighet overfor menneskene som er barnløse med vilje.
OK. Godt poeng.
Trist med håret ditt.
Jeg skjønner hvorfor du er fortvilet.
- Åpne opp. - Ikke nå, Stu.
Vent litt.
Jeg skjønner ikke.
Dette systemet vil la mamma være med deg på første skoledag.
Oppløsningen er fantastisk.
Neste dag ga Gabrielle seg selv en oppmuntring
med en ny runde vindusshopping.
Men denne gangen fikk hun sjokk over det som sto til utstilling.
- Mrs Tillman. - Mr Delfino.
Jeg hørte du kom fra sykehuset. Jeg har med denne.
Det er så lenge siden jeg fikk blomster av en kjekk mann.
Jeg vil ikke ha din medlidenhet.
Hvor skal du?
Jeg skal til Utah i noen få uker.
Rekonvalesensen tar lenger tid enn legene trodde.
Har de forresten funnet Zachary ennå?
Nei. Det er derfor jeg er her.
Så blomstene var bare et knep.
Jeg leter etter Zach så han ikke får mer trøbbel.
Vet du om noen venner han har eller hvor han kan ha gjemt seg?
Jeg vet dere var nærme.
Snodig - etter han slo meg og kastet meg ned trappen,
har vi ikke like mye kontakt.
Når begynte du å bry deg om Zach Young?
Det er komplisert.
Sikkert.
Han er sikkert der ute og leter etter faren sin.
Det gjorde nok du umulig.
Nei. Jeg lot Paul gå. Jeg kunne ikke gjennomføre det.
Det var en feil.
Han vil rømme fra politiet resten av livet.
Det er straff nok.
Zach er eneste forbindelse Paul har til sin døde kone.
Han kommer tilbake hit og ser etter ham.
Jeg liker ikke å være negativ, men du skulle ha drept ham.
Kanskje jeg ødelegger kvelden, men jeg har noen ubehagelige nyheter.
Politiet gravde opp faren deres i dag.
- Hva? - Hvorfor?
De vil visst obdusere ham.
De tror ikke han fikk hjerteinfarkt. De tror noen forgiftet ham.
- Hvem ville forgiftet pappa? - Jeg er visst under mistanke.
De sjekker alltid ektefeller først. Det har med statistikk å gjøre.
Det er en formalitet. Jeg er snart renvasket.
Kan dere slutte å se sånn på meg?
Jeg drepte ikke faren deres! Jeg elsket ham høyt.
Du og pappa hadde mange problemer. Alle vet det.
Ja, vi hadde det, men jeg ville aldri skadet ham.
Natten pappa hadde sitt andre hjerteinfarkt?
Skal si du elsket ham som redde opp senga før du tok ham på sykehuset.
Jeg var i sjokk, Danielle. Det vet du.
Andrew, du tror ikke at jeg drepte faren din.
Jeg vet du ikke gjorde det. Du klarer ikke å drepe.
- Takk. - Det var ingen kompliment.
Det krever mot å drepe noen.
Takk for at du skiftet mening og hjelper meg.
Jeg setter pris på det.
Jeg er glad for å hjelpe.
Beklager hvis jeg virket uhøflig tidligere.
Jeg hadde en dårlig dag.
Det er veldig bra.
Kanskje du skal slappe av på pedalen.
Jeg trodde det hørtes mer proft ut da.
Nei.
Sønnen din liker å spille høy hip-hop.
Da hører vi ikke tørketrommelen.
Bøy fingrene dine, Susan.
Beklager at jeg forstyrrer. Jeg banket, men dere hørte meg vel ikke.
Jo da. Vi bare håpet at den det var ville gå sin vei.
Jeg håper fremdeles at det skjer.
Hva står på?
Jeg har gode nyheter.
Jeg tar pianotimer med Betty Applewhite,
så jeg tenkte jeg kunne spille med dere.
En trio. Høres det morsomt ut?
Jeg spiller ikke i trioer. Men takk uansett.
Jeg mener ikke å være teknisk, men oppsetningen...
Den skal liksom være for familie.
Jeg hater å si det, men du er ikke familie.
Nei, men jeg har talent. Og for de fleste publikummere er det viktigst.
Hvorfor tror du ikke jeg har talent?
Jeg får følelsen av det.
Ja, alle har sett ditt talent, og det er en hyggelig måte å si:
- "Få gardiner på soveromsvinduet." - Dere!
Du ville ikke ta del i dette før du hørte at jeg var med.
Det er ikke sant.
Jo. Det plager deg at datteren din valgte meg fremfor deg.
Hun valgte ikke deg. Det slo henne bare ikke at jeg ville.
Nå vet hun det, og må hun velge igjen, så velger hun meg.
Nei, det gjør hun ikke.
Skal vi teste det? Hvem vil du skal spille med deg?
- Nei, nei. - Det er OK, skatt.
Hvem vil du spille med i familieoppsetningen?
Ja. Hvem vil du være med foran alle de menneskene?
Det er i kirken. Alle vil bedømme deg.
OK.
Dere er elendige begge to.
Men måtte jeg valgt...
...ville jeg vel... valgt mamma.
Beklager, Edie.
Greit nok.
Jeg vil ha tilbake stemmepipa mi.
Det var deg, hva?
Hallo, John. Lenge siden.
En av naboene så en Aston Martin kjøre bort,
og se her!
Noen måtte ta seg av hagen. Du var opptatt med andre ting.
- Så du oss? - Ja.
Hun kunne vært moren din. Hun kunne vært moren min!
Joan er bare 41.
Joan? Kaller du henne Joan?
- Hun er vennen min. - Jeg kjenner vennene dine,
og du gjør ikke sånn med vennene dine som du gjorde med den rynkedama.
Så jeg har gjort det med noen andre. Er det et problem?
- Du skal liksom være forelsket i meg! - Hva?
Hvor ofte hvisket du: "Du er den eneste kvinnen jeg vil elske"?
Jeg vet ikke. Mange.
Løy du? Prøvde å nedlegge meg?
Nei, jeg elsket deg, men vi slo opp.
For fem minutter siden! Har du ikke hørt om sørgeperioder?
Jeg vet det virker raskt, men jeg føler noe for henne.
Kanskje jeg er forelsket i henne.
Herregud.
Hva er i veien? Er det babyen?
Nei.
Nei. Det er meg.
Jeg er dummere enn dum!
Du er ikke dum.
Jo, det er jeg.
I går fantaserte jeg om at det kunne fungere med deg,
at en toroms kunne vært koselig.
- Mrs Solis, vær så snill... - Herregud.
Jeg forlot nesten mannen min for en som kaller meg mrs Solis.
Er du ute av deg fordi du vil bli sammen igjen?
For jeg kan slå opp med Joan.
Ellers takk, jeg klarer meg.
Er det over for oss?
Jeg synes vi burde ende det bedre.
John, siden vi begge har vært så dumme,
er det en passende slutt.
Mrs Van De Kamp. Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg vil ta en løgndetektortest
for å eliminere all usikkerhet rundt hva som skjedde med mannen min.
Sikker på at du ikke vil ha advokat?
Nei, min eneste betingelse er at jeg vil at barna mine
skal se meg besvare spørsmålene.
Det kan vi få til.
Heter du Bree Van De Kamp?
Ja.
Var du gift med Rex Van De Kamp?
Ja.
Separerte du og mannen din dere midlertidig i fjor?
Ja.
Drepte du mannen din?
Nei.
Kjenner du en mann ved navn George Williams?
Ja.
Da du var separert fra mannen din, hadde du et forhold til mr Williams?
Hva har det med noe å gjøre?
Svar ja eller nei, takk.
Jeg svarer ikke på noe som ikke er din sak.
Mrs Van De Kamp, hvis vi skal ta denne løgndetektortesten seriøst,
så besvar spørsmålene våre. OK?
Hvem er George Williams?
Farmasøyten vår.
Hadde du et forhold til mr Williams da du var separert?
Ja.
Er du forelsket i mr Williams?
- Hva? - Er du forelsket i mr Williams?
Nei.
Jeg tenkte på noe annet.
Så vil du stille meg spørsmålet igjen?
Er du forelsket i mr Williams?
Nei.
Så du det?
Ja. Jeg så det.
Hallo, Susan. Klar til timen din?
Ja. Jeg skal prøve meg på pedalen igjen.
Da virker det storslått.
- Jeg vil snakke med deg. - Jeg er opptatt nå.
Jeg kan ikke tro du sparket Edie ut av Julies oppsetning!
Jeg sparket ikke ut Edie. Julie bestemte det.
Du brukte "moderlig" overbevisning!
Det er en familiekonsert, og Edie er ikke i familien.
- En dag kan hun bli det. - Ikke spøk sånn.
Hva med din rørleggerlmorder?
Han pleier å dukke opp på "familietilstelninger".
Det var uaktsomt drap. Det er noe helt annet.
Vi bor ikke sammen. Han bryr seg om Julie.
Edie også! Hun så frem til å opptre med Julie.
Hvis du tror Edie Britt bryr seg om noen andre enn seg selv,
lever du i tåpeland. Du kjenner henne ikke som meg,
og hun er bare interessert i Julie for å ødelegge for meg.
Det er galskap og selvbesatt.
Dobbel dose. Bra!
Om du tror det eller ikke, er de supre sammen.
Tror du ikke meg, så spør Julie.
Beklager at du måtte bevitne det.
Det er OK.
Jeg har hatt min del av familiekrangler.
Håper ikke det var like ille som meg og Karl.
Du ville blitt overrasket.
Parker? Hører du meg, skatten?
Tom, hvorfor snakker han ikke?
Det er mange unger her. Han er litt stresset.
- Parker, si hei. - Mamma?
Hei, skatten!
Dette er så spennende! Din første skoledag.
Du får så mange nye venner.
Lynette. Stabsmøte nå.
Ja. Jeg kommer.
Nå, nå!
Stu, kaffen er kald.
Jeg er straks tilbake.
Mamma, hvor skal du?
Straks tilbake!
Mamma, kom tilbake.
Da går vi til side fem.
Pokker. Jeg glemte programmet.
Noen ekstra? Nei? Straks tilbake.
Hei, jeg er her. Hvordan klarer han seg?
Han ville vise deg kroken sin, så han er ute av seg for at du gikk.
Jeg er her. Du kan vise meg kroken nå.
Nina fant ekstra kopier. Hun vil ha deg tilbake.
OK... Jeg er tilbake om to sekunder.
Mamma, mamma, ikke gå!
Den store saken er fakturering i annet kvartal.
- Hvor skal du? - På toalettet.
- Nei. - Nina, naturen kaller.
Lynette, hold deg i minutter. Vi må bli ferdige med dette.
Jeg vil bytte ut faktureringsstrukturen.
La oss se på grafene på side ti.
Lynette hadde slitt for å balansere karrieren og familien.
Hun så endelig en mulighet
til å vende saken til egen fordel.
...trakassere klienter med fakturaer på korttidskampanjer.
- Vi sender regning ved levering. - Ja!
Vi sender regning ved levering! Ja!
Får du anfall?
Nei. Jeg er bare glad.
Det er en veldig god plan.
Ja.
Det som skjedde med Berman-kontoen
er at de fikk dobbelt sett med regninger av Tina og Ron i regnskap.
Jeg peker ikke på noen, men Tina, Ron,
når det gjelder alle klagetelefoner...
Varmt!
Hjelp! Stu!
Vi pakket ekstra kaker så du kunne dele
- med alle vennene dine. Ikke sant? - Vi er klare nå.
Du blir super, Parker. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Bree. Hva kan jeg gjøre for deg?
Du kan hjelpe meg å bevise for politiet at vi ikke drepte mannen min.
OK.
Grunnet anomalier i Rex' blod,
har politiet lurt på om jeg har forgiftet Rex.
Absurd. Mye kan forårsake høye kaliumnivåer.
Nyresvikt, lavt natrium...
Jeg tok løgndetektortesten for å bevise uskylden min.
Du besto, selvsagt.
På en måte.
Jeg tror politiet har en ny teori om at jeg ikke forgiftet Rex alene,
men at kanskje du hjalp meg.
- Du tuller. - Nei.
Derfor vil jeg at du tar løgndetektortesten også.
Hva?
Det er raskeste måte å bevise at politiet tar feil på.
Jeg skjønner ikke. Vi er bare venner.
Hvorfor antar politiet at mennesker med et platonisk forhold
vil drepe noen?
De stilte meg noen spørsmål om deg under testene,
og om hvorvidt vi hadde et forhold.
Jeg sa ja, fordi det er sant.
Og så spurte de om noe annet. Noe jeg ikke hadde vurdert.
Og det var?
De spurte om jeg elsket deg.
Hva svarte du?
Jeg sa: "Nei."
Men ifølge løgndetektortesten var det ikke helt sant.
Jeg... Jeg vet ikke om det betyr noe.
Løgndetektortester er ikke helt pålitelige.
Kanskje maskinen fanget opp noe.
Noe jeg ikke visste om.
Jøss.
Det er derfor du må ta testen og besvare etterforskerens spørsmål.
Jeg vet ikke hva jeg føler før vi legger dette bak oss.
- Men når vi gjør det... - Kommer vi oss videre.
Skal si Cicarelli-søstrene kan danse. Jøss, pass opp Broadway.
Ikke glem at vi har kaker og juice i kjelleren etter at vi er ferdige.
Vi vil se alle der. Og til neste nummer,
ønsk Julie og Susan Mayer velkommen.
Jeg er straks tilbake.
Jeg trenger bare et par sekunder.
Så det er bare å be.
Edie, da jeg så du laget musikk med familien min her om dagen,
ble jeg sjalu, klikket og presset deg ut.
Å se deg her i dag...
Jeg kan se hvordan du bryr deg om Julie,
og hun kommer først.
Og det burde vært deg som spilte med henne, og ikke meg.
Så... Beklager.
Takk, Susan.
Beleilig at du bestemte deg for dette etter at jeg dukket opp uten gitar.
Som sagt, beklager.
Jeg skulle ønske det var deg som var her.
Jeg spiller piano...
Da ønsker vi Julie Mayer velkommen med hennes tante Edie.
Du gjorde noe bra.
Ja. Jeg gjør mitt beste.
Ærlig talt, denne har en million b-fortegn.
Stakkars Julie.
Stans, du elsker dette.
Nei. Overhodet ikke.
Åpne.
De sa du måtte se meg.
Hva er det? Hva står på?
Jeg har tenkt.
Angående...
...alt som skjedde med John.
Og...
...jeg var ego og dum.
Unnskyld.
Jeg er veldig lei meg.
Det var alt jeg ville si.
Vet du hva?
Det er den beste bryllupsdagspresangen
du noensinne har gitt meg.
- Ja vel? - Ja.
Den du ga meg er fin også.
Alle liker å late som innimellom.
Men måten vi later som kan variere enormt.
Noen ganger sier vi til oss selv at jobben ikke forstyrrer familielivet.
- Lynette, stabsmøte. Nå. - Ja.
Noen ganger innbiller vi oss at visse forhold
er mer meningsfylte enn de er.
Noen ganger later vi som
for å overbevise oss selv om at hemmelighetene våre
ikke er så grusomme.
Det å late som er enkelt.
Kjente du Rex Van De Kamp?
Ja.
Ba mrs Van De Kamp deg forgifte mannen hennes?
Nei.
Forgiftet du Rex Van De Kamp?
Du begynner å lyve for deg selv.
Nei.
Og kan du få andre til å tro på de løgnene...
... vinner du.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL